-
1 акция, подлежащая выкупу
Banking: redeemable share, redeemable stockУниверсальный русско-английский словарь > акция, подлежащая выкупу
-
2 привилегированные акции, могущие быть предъявленными к погашению
Economy: preferred redeemable stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированные акции, могущие быть предъявленными к погашению
-
3 подлежащий обязательному выкупу
Stock Exchange: mandatorily redeemableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий обязательному выкупу
-
4 акции привилегированные, которые могут быть предъявлены к погашению
redeemable preferred stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции привилегированные, которые могут быть предъявлены к погашению
-
5 погашаемые акции
redeemable shares (stock) -
6 подлежащая выкупу акция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлежащая выкупу акция
-
7 привилегированная акция, которая может быть выкуплена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привилегированная акция, которая может быть выкуплена
-
8 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
9 привилегированные акции, подлежащие выкупу
Универсальный русско-английский словарь > привилегированные акции, подлежащие выкупу
-
10 привилегированные акции, которые могут быть предъявлены к погашению
1) Economy: redeemable preferred stock2) Banking: callable preferred stockУниверсальный русско-английский словарь > привилегированные акции, которые могут быть предъявлены к погашению
-
11 первоклассная ценная бумага
первоклассная ценная бумага
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (Bank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная ценная бумага
-
12 погашаемая закладная
1) Insurance: redeemable mortgage2) Stock Exchange: repayment mortgageУниверсальный русско-английский словарь > погашаемая закладная
См. также в других словарях:
redeemable stock — ➔ stock1 * * * redeemable stock UK US noun [U] also UK redeemable share) STOCK MARKET, FINANCE ► a type of stock that the seller agrees to buy back under particular conditions: »Most redeemable stock has an earliest and a latest redeemable date.… … Financial and business terms
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
redeemable — /radiymabal/ Subject to redemption; admitting of redemption or repurchase; given or held under conditions admitting of reacquisition by purchase; as, a redeemable pledge. @ redeemable bond A bond which the issuer may call for payment pursuant to… … Black's law dictionary
redeemable — re·deem·able adj: capable of being redeemed; specif: subject to redemption before maturity or after a specified time and usu. with payment of an added premium a redeemable bond redeemable preferred stock Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Redeemable — Eligible for redemption under the terms of the indenture. The New York Times Financial Glossary * * * redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the … Financial and business terms
redeemable — Eligible for redemption under the terms of an indenture. Bloomberg Financial Dictionary * * * redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the … Financial and business terms
stock — I. noun Etymology: Middle English stok, from Old English stocc; akin to Old High German stoc stick Date: before 12th century 1. a. archaic stump b. archaic a log or block of wood c. (1) … New Collegiate Dictionary
redeemable — adjective a) Capable of being redeemed; able to be restored or recovered. b) Capable of being paid off; subject to a right on the part of the debtor to discharge or of an issuer to repurchase; as, a redeemable annuity or redeemable preferred… … Wiktionary
redeemable — redeem ► VERB 1) make up for the faults or bad aspects of. 2) (redeem oneself) make up for one s poor past performance or behaviour. 3) save from sin, error, or evil. 4) fulfil (a pledge or promise). 5) gain or regain possession of in exchange… … English terms dictionary
redeemable government stock — /rɪˌdi:məb(ə)l ˌgʌv(ə)nmənt stɒk/ noun stock which can be redeemed for cash at some time in the future (in the UK, only the War Loan is irredeemable) … Dictionary of banking and finance